Ensamtal
VERNISSAGE
09.05.26, KL12.00
Galleri Vanntårnet
Velkomsttale
Styreleder
Søgnhild Østvold
Performance
Johanna Zwaig
Utstillingen ENSAMTAL er en dialog - monolog med en indre røst, ett samtal som åpner seg og spretter i mange ulike retninger. Bergman og Goldberg kommer fra to ulike generasjoner, men begges arbeider bygger på motsetninger - mellom humor og sorg, mellom det sårbare og det brutale. Og mellom det som roper og det som helst vill skjule seg. Både Bergman og Goldberg arbeider med å utvide det fotografiske mediet – på ulike måter. Goldberg bearbeider fotografiene med akrylmaleri og collage for å levendegjøre det fotografiske mediet. Bergman bruker både tekstil og maleri for å gi fotografiet motstand.
Jämra dig inte!
Bit ihop tänderna!
Plocka ögonbrynen!
Förläng ögonfransarna!
Förkorta känselspröten!
Lägg upp håret!
Rengör näsborrarna!
Raka bort Mustascherna!
Svälj något lugnande!
Sitt inte där så svagsint
ensam och inrökt, gråt
inte mer!
- Kristina Lugn
Margareta Bergman arbeider fremst med fotografi, men har bakgrunn fra maleri og tekstilkunst. Hennes arbeid preges av improvisert kontinuitet og arbeidsmetoden er eksperimentell. Intensjonen er å snu den forutinntatte forståelsen, komme bort fra det refererende. Det at kunsten er et eget språk, et uavhengig uttrykk er essensen i hennes virke. En kommunikasjon på en annen frekvens, i et slags ikke-verbalt kroppslig alfabet. En visuell intimitet som unngår tolkning.
Katinka Goldbergs kunst handler om sosiale relasjoner og om å møte seg selv i og gjennom andre. Hun arbeider med trauma bearbeiding – på det personlige og kollektive planet. Prosjektene står som visuelle refleksjoner over hvordan oppvekst og historie legger grunnlag for identitet og selvbilde. Gjennom å bruke maleriets ekspressivitet og råhet og kombinere det med fotografiets evne til å fange nuetoppnår Goldberg et personlig uttrykk som kan visualisere spillet mellom den indre og den ytre virkeligheten.
Om Kunstnerne
Margareta Bergman (f. 1955 i Örebro) er utdannet ved Konstfack i Stockholm, SHKS og Statens Kunstakademi. Hun har hatt en rekke utstillinger blant annet ved Kunstnerforbundet, Trafo Kunsthall, Lillehammer Kunstmuseum, Galleri F15, BO, Fotogalleriet og Kunstnernes Hus. Bergmann er innkjøpt av Nasjonalmuseet, Norsk Kulturråd, Telenors Kunstsamling og KORO. Hun har også publisert flere kunstnerbøker. Bergman bor og jobber i Oslo.
Katinka Goldberg (f. 1981 i Stockholm) er utdannet i Sverige og Frankrike og har en Bachelor i fotografi fra kunstakademiet i Edinburgh. Goldberg har stilt ut både i Norge og i utlandet. Blant annet på Bomuldsfabriken Kunsthall, Henie Onstad Kunstsenter, Trondheim Kunstmuseum, Nasjonalmuseet i Luxembourg, Red Hook Labs Gallery i New York og på Fotofestivalen UNSEEN i Amsterdam. Goldberg arbeider også med kunstnerbøkker og har utgitt flere på det svenske bokforlaget Journal. Hennes seneste bok Bristningar vant bland annet Årets vakreste bok i Norge og Sverige. Goldberg bor og arbeider på Nesodden.